GAMA NAUTICA
FICHAS TECNICAS

ACEITE MOTOR

     
MOTUL 600 Outboard 2T 100% sintético Mezcla/Automix
MOTUL Outboard 2T Technosynthèse Mezcla/Automix
MOTUL Outboard Tech 2T Technosynthèse Motores 2T náuticos
MOTUL Outboard Tech 4T Technosynthèse Gasolina 4T
MOTUL Marine 2T Mineral Mezcla/Automix
TRANSMISION
MOTUL Translube Mineral Anti-emulsionable

MOTUL 600 Outboard 2T

                DESCRIPCION

                Lubricante de base Ester,  100% sintético y biodegradable para motores de 2T fuera de borda y de Jet Sky, de cualquier marca y ciIindrada. Desarrollado y formulado especialmente para los motores de competición y de alta performance, que usen combustible con o sin plomo con lubricación por mezcla o separada.

                PRESTACIONES                

Cumple  y Supera Normas: NMMA TCW - TCW II; API TD - TSC 4
Biodegradabilidad: CEC  L-33-T-82/A-93/ICOMIA 27-92.
Homologaciones: NMMA TCW 3 Nº R 40 730 - 1995

                MOTUL 600 Outboard 2T, es  formulado con base 100% sintética Ester, al igual que todos los lubricantes de competición MOTUL,  lo que le permite reducir al máximo el desgaste por rozamiento  aumentando considerablemente la vida útil del motor. Posee gran miscibilidad y estabilidad con cualquier tipo de nafta y una adecuada viscosidad, lo que facilita su utilización en cualquier tipo de sistema de "automix". Una aditivación especifica asegura una gran performance del producto, facilitando la combustión, evitando la formación de depósitos carbonosos, lacas y barnices en el motor, impidiendo el perlado de las bujías facilitando el arranque en frío, etc.

                MOTUL 600 Outboard 2T  es amigable con el medio ambiente por estar formulado con base sintética  Éster de origen vegetal,  lo que le permite superar holgadamente la norma de biodegradabilidad de ICOMIA.

                MODO DE USO:  Para lubricación por mezcla diluir de 1% a 2%  (100:1 a 50:1), según recomendaciones del fabricante del motor.       

  CARACTERISTICAS TÍPICAS :

PROPIEDADES

NORMAS

UNIDAD

Densidad a 15 ºC (59 ºF)

NF T 60 101

0.904

Viscosidad a 40 ºC (104 ºF)

NF T 60 100

55 mm2/s

Viscosidad a 100 ºC (212 ºF)

NF T 60 100

9 mm2/s

Índice de Viscosidad

NF T 60 136

143

Punto de inflamación

NF T 60 118

112 ºC / 234 ºF

Punto de escurrimiento

NF T 60 105

-57 C / -70 ºF

Biodegradabi1idad

CEC L-33-T-82/A-93

85%

Color

Visual

Azul

PRESENTACIÓN:  Bidón plástico de 1 litro.


MOTUL Outboard 2T

DESCRIPCIÓN:

            Lubricante de base Technosynthèse®  para motores de dos tiempos fuera de borda y de Jet Sky con lubricación separada o por mezcla, de cualquier marca y cilindrada. Particularmente recomendado para combustible sin plomo.

PRESTACIONES:     

Cumple y Supera Normas

NMMA TCW; TCW II; API TD; TSC 4

Homologaciones NMMA TCW 3 Nº 3-84012-1995

          MOTUL Outboard 2T es utilizado y recomendado por los más afamados constructores navales. Supera holgadamente el nivel TCW 3 de la norma NMMA TCW 3. Excelentes propiedades antidesgaste, anti-herrumbre, anti-oxidante, anti-espuma; lo que asegura la durabilidad del motor. Su cuidada aditivación le permite responder a las más severas exigencias de servicio, evitando la formación de residuos carbonosos, lacas y barnices; impidiendo el perlado de bujías y el agarre de aros. Su adecuada viscosidad permite utilizarlo en cualquier tipo de sistema de lubricación separada; de excelente miscibilidad, lo que brinda una mezcla inmediata y muy estable.

          MODO DE USO: Para lubricación por mezcla diluir de 1 a 2% (100:1 a 50:1), según recomendaciones del fabricante del motor.

            CARACTERISTICAS TIPICAS:

PROPIEDADES

NORMAS

UNIDAD

Densidad a 15 ºC (59 ºF)

NF T 60 101

0.856

Viscosidad a 40 ºC (104 ºF)

NF T 60 100

24 mm2/S

Viscosidad a 100 ºC (212 ºF)

NF T 60 100

5.3 mm2/S

Viscosidad a -25 ºC (-13 F)

NF T 60 152

2275 cp

Punto de Inflamación

NF M 07 019

74 ºC / 165 ºF

Punto de Escurrimiento

NF T 60 105

<-36 ºC / <-33 ºF

Color

Visual

Azul

            PRESENTACION: Bidón Plástico de 1 litro.  



MOTUL Marine 2T

DESCRIPCIÓN:

            Lubricante mineral para motores de dos tiempos fuera de borda y de Jet Sky, de cualquier marca y cilindrada, con lubricación por mezcla o separada y que consuman combustible con y sin plomo.

PRESTACIONES:     

Cumple y Supera Normas

NMMA TCW; API TD - TSC 4

Homologaciones NMMA TCW II Nº S 175 002 - 1995

            MOTUL Marine 2T, supera holgadamente la norma TCW II. Contiene un selecto paquete de aditivos que le confieren excelentes propiedades anti-desgaste, anti-espumante, detergente dispersante, anti-oxidante, anti-corrosión, etc. Por sus componentes seleccionados facilita la combustión, evitando los residuos carbonosos en las cámaras de combustión y en el sistema de escape. Impide el perlado de las bujías y la formación de lacas y barnices en cilindros, pistones y aros. De gran miscibilidad con cualquier tipo de nafta, lo que asegura una rápida y muy estable mezcla con el combustible; su viscosidad resulta adecuada para todo tipo de sitema "automix".

          MODO DE USO: Para lubricación por mezcla diluir de 1 a 2% (100:1 a 50:1), según recomendaciones del fabricante del motor.

          CARACTERISTICAS TIPICAS:

PROPIEDADES

NORMAS

UNIDAD

Densidad a 15 ºC (59 ºF)

NF T 60 101

0.857

Viscosidad a 40 ºC (104 ºF)

NF T 60 100

21 mm2/S

Viscosidad a 100 ºC (212 ºF)

NF T 60 100

4.6 mm2/S

Indice de Viscosidad NF T 60 136 139

Viscosidad a -25 ºC (-13 F)

NF T 60 152

2000 cp

Punto de Inflamación

NF M 07 019

82 ºC / 180 ºF

Punto de Escurrimiento

NF T 60 105

<-36 ºC / <-33 ºF

Color

Visual

Azul

            PRESENTACION: Bidón Plástico de 1 litro.  



MOTUL Translube

DESCRIPCIÓN:

Lubricante para engranajes anti-emulsionable, especialmente desarrollado para la caja de transmisión de hélice de los motores fuera de borda de cualquier marca y cilindrada

PRESTACIONES : 

Cumple y Supera Normas

US STEEL 224

MOTUL Translube  posee una adecuada aditivación, lo que le confiere excelente poder lubricante, propiedades anti-fricción, EP, anti-espumante, anti-corrosión, etc. De muy buena demulsibilidad.

MODO DE USO:  Según las recomendaciones del fabricante del motor. Un cambio anual del producto se recomienda en todos los  casos

CARACTERISTICAS TIPICAS:

PROPIEDADES

NORMAS

UNIDAD

Grado de viscosidad

SAE

90

Densidad a 15 ºC (59 ºF)

NF T 60 101

0.887

Viscosidad a 40 ºC

NF T 60 100

150 mm2/S

Viscosidad a 100 ºC (212 ºF)

NF T 60 100

15 mm2/S

Indice de viscosidad

NF T 60 136

100

Punto de Inflamación

NF T 60 118

252 ºC / 485 ºF

Punto de Escurrimiento

NF T 60 105

-12 ºC / -53 ºF

Demulsibilidad (libre de agua)

ASTM D 2711

47.6 ml

Emulsión

-

Ninguna

 PRESENTACION: Cartucho con cánula de 200 g.